"klaim" meaning in All languages combined

See klaim on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈklaim/ [Standard-Indonesian], [ˈkla.ɪm] [Standard-Indonesian], /ˈkleim/ [Standard-Indonesian], [ˈkle.ɪm] [Standard-Indonesian] Forms: klaimku [first-person, possessive], klaimmu [possessive, second-person], klaimnya [possessive, third-person]
Rhymes: -aim, (English-influenced) -eim Etymology: Borrowed from English claim, from Middle English claimen, from Old French clamer (“to call, name, send for”), from Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), from Proto-Italic *klāmāō, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative. Etymology templates: {{bor+|id|en|claim}} Borrowed from English claim, {{der|id|enm|claimen}} Middle English claimen, {{der|id|fro|clamer||to call, name, send for}} Old French clamer (“to call, name, send for”), {{der|id|la|clamo|clāmō, clāmāre|to call, cry out}} Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), {{der|id|itc-pro|*klāmāō}} Proto-Italic *klāmāō, {{der|id|ine-pro|*kelh₁-||to shout}} Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), {{onomatopoeic|id|title=imitative}} imitative Head templates: {{id-noun}} klaim (first-person possessive klaimku, second-person possessive klaimmu, third-person possessive klaimnya)
  1. claim
    a demand of ownership made for something.
    Sense id: en-klaim-id-noun-BlknfYCI Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian onomatopoeias, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 34 24 4 13 4 4 3 6 3 4 Disambiguation of Indonesian onomatopoeias: 34 27 4 14 5 4 3 2 3 3 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 27 18 6 11 6 7 6 9 5 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 23 5 12 5 6 4 5 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 38 27 4 12 4 4 3 3 3 3
  2. claim
    the thing claimed.
    Sense id: en-klaim-id-noun-9qHm0ohM
  3. claim
    the right or ground of demanding.
    Sense id: en-klaim-id-noun-UGsbnLAM
  4. claim
    a new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided.
    Sense id: en-klaim-id-noun-0NVRmmjr
  5. claim
    a demand of ownership for previously unowned land.
    Sense id: en-klaim-id-noun-M-2VxVng
  6. claim
    (law) a legal demand for compensation or damages.
    Categories (topical): Law
    Sense id: en-klaim-id-noun-MW0yB1tu Topics: law

Verb [Indonesian]

IPA: /ˈklaim/ [Standard-Indonesian], [ˈkla.ɪm] [Standard-Indonesian], /ˈkleim/ [Standard-Indonesian], [ˈkle.ɪm] [Standard-Indonesian] Forms: mengeklaim [active], diklaim [passive]
Rhymes: -aim, (English-influenced) -eim Etymology: Borrowed from English claim, from Middle English claimen, from Old French clamer (“to call, name, send for”), from Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), from Proto-Italic *klāmāō, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative. Etymology templates: {{bor+|id|en|claim}} Borrowed from English claim, {{der|id|enm|claimen}} Middle English claimen, {{der|id|fro|clamer||to call, name, send for}} Old French clamer (“to call, name, send for”), {{der|id|la|clamo|clāmō, clāmāre|to call, cry out}} Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), {{der|id|itc-pro|*klāmāō}} Proto-Italic *klāmāō, {{der|id|ine-pro|*kelh₁-||to shout}} Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), {{onomatopoeic|id|title=imitative}} imitative Head templates: {{head|id|verb|active|mengeklaim|passive|diklaim}} klaim (active mengeklaim, passive diklaim)
  1. (transitive) to claim
    to demand ownership of.
    Tags: transitive
    Sense id: en-klaim-id-verb-aeJWayYY
  2. (transitive) to claim
    to state a new fact, typically without providing evidence to prove it is true.
    Tags: transitive
    Sense id: en-klaim-id-verb-AcnAIT57
  3. (transitive) to claim
    to demand ownership or right to use for land.
    Tags: transitive
    Sense id: en-klaim-id-verb-MQcyT4~1
  4. (transitive) to claim
    (law) to demand compensation or damages through the courts.
    Tags: transitive Categories (topical): Law
    Sense id: en-klaim-id-verb-rsioE0v6 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diklaim, mengeklaim, pengeklaim, pengeklaiman, klaim akhir kontrak, klaim awal, klaim belum dibayar, klaim gizi, klaim kematian, klaim keuangan, klaim kontingen, klaim kontraktual, klaim palsu, klaim reasuransi, klaim tertunda, nisbah klaim, rasio klaim

Noun [Proto-West Germanic]

Etymology: From Proto-Germanic *klaimaz. Etymology templates: {{inh|gmw-pro|gem-pro|*klaimaz}} Proto-Germanic *klaimaz Head templates: {{head|gmw-pro|noun|g=m}} *klaim m Inflection templates: {{gmw-infl-noun-a|g=m}} Forms: no-table-tags [table-tags], klaim [nominative, singular], klaimō [nominative, plural], klaimōs [nominative, plural], klaim [accusative, singular], klaimā [accusative, plural], klaimas [genitive, singular], klaimō [genitive, plural], klaimē [dative, singular], klaimum [dative, plural], klaimu [instrumental, singular], klaimum [instrumental, plural]
  1. clay, mortar Tags: masculine, reconstruction Derived forms: klaimijan
    Sense id: en-klaim-gmw-pro-noun-7LEqn1zW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-West Germanic entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "clām"
          },
          "expansion": "Old English: clām",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old English: clām"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "clame",
            "3": "clom"
          },
          "expansion": "Middle English: clame, clom",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: clame, clom"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cloam"
          },
          "expansion": "English: cloam",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "English: cloam (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "*clēm"
          },
          "expansion": "Old Dutch: *clēm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Dutch: *clēm"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "clêem"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: clêem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: clêem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "kleim"
          },
          "expansion": "Old High German: kleim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: kleim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*klaimaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *klaimaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *klaimaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "klaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*klaim m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/klaim",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "klaimijan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clay, mortar"
      ],
      "id": "en-klaim-gmw-pro-noun-7LEqn1zW",
      "links": [
        [
          "clay",
          "clay"
        ],
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "klaim"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "claim"
      },
      "expansion": "Borrowed from English claim",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "enm",
        "3": "claimen"
      },
      "expansion": "Middle English claimen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "clamer",
        "4": "",
        "5": "to call, name, send for"
      },
      "expansion": "Old French clamer (“to call, name, send for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "clamo",
        "4": "clāmō, clāmāre",
        "5": "to call, cry out"
      },
      "expansion": "Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*klāmāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *klāmāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₁-",
        "4": "",
        "5": "to shout"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English claim, from Middle English claimen, from Old French clamer (“to call, name, send for”), from Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), from Proto-Italic *klāmāō, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative.",
  "forms": [
    {
      "form": "klaimku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "klaim (first-person possessive klaimku, second-person possessive klaimmu, third-person possessive klaimnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kla‧im"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 24 4 13 4 4 3 6 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 27 4 14 5 4 3 2 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 6 11 6 7 6 9 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 23 5 12 5 6 4 5 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 27 4 12 4 4 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claim",
        "a demand of ownership made for something."
      ],
      "id": "en-klaim-id-noun-BlknfYCI",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "the thing claimed."
      ],
      "id": "en-klaim-id-noun-9qHm0ohM",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "the right or ground of demanding."
      ],
      "id": "en-klaim-id-noun-UGsbnLAM",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "a new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided."
      ],
      "id": "en-klaim-id-noun-0NVRmmjr",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "a demand of ownership for previously unowned land."
      ],
      "id": "en-klaim-id-noun-M-2VxVng",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claim",
        "a legal demand for compensation or damages."
      ],
      "id": "en-klaim-id-noun-MW0yB1tu",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "damages",
          "damages"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "claim",
        "(law) a legal demand for compensation or damages."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkleim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkle.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aim"
    },
    {
      "rhymes": "(English-influenced) -eim"
    }
  ],
  "word": "klaim"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "diklaim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mengeklaim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pengeklaim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pengeklaiman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim akhir kontrak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim awal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim belum dibayar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim gizi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim kematian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim keuangan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim kontingen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim kontraktual"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim palsu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim reasuransi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klaim tertunda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nisbah klaim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rasio klaim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "claim"
      },
      "expansion": "Borrowed from English claim",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "enm",
        "3": "claimen"
      },
      "expansion": "Middle English claimen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "clamer",
        "4": "",
        "5": "to call, name, send for"
      },
      "expansion": "Old French clamer (“to call, name, send for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "clamo",
        "4": "clāmō, clāmāre",
        "5": "to call, cry out"
      },
      "expansion": "Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*klāmāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *klāmāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₁-",
        "4": "",
        "5": "to shout"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English claim, from Middle English claimen, from Old French clamer (“to call, name, send for”), from Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), from Proto-Italic *klāmāō, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative.",
  "forms": [
    {
      "form": "mengeklaim",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diklaim",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "3": "active",
        "4": "mengeklaim",
        "5": "passive",
        "6": "diklaim"
      },
      "expansion": "klaim (active mengeklaim, passive diklaim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kla‧im"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to demand ownership of."
      ],
      "id": "en-klaim-id-verb-aeJWayYY",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "to demand ownership of."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to state a new fact, typically without providing evidence to prove it is true."
      ],
      "id": "en-klaim-id-verb-AcnAIT57",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "to state a new fact, typically without providing evidence to prove it is true."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to demand ownership or right to use for land."
      ],
      "id": "en-klaim-id-verb-MQcyT4~1",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "to demand ownership or right to use for land."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to demand compensation or damages through the courts."
      ],
      "id": "en-klaim-id-verb-rsioE0v6",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "damages",
          "damages"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "(law) to demand compensation or damages through the courts."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkleim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkle.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aim"
    },
    {
      "rhymes": "(English-influenced) -eim"
    }
  ],
  "word": "klaim"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian onomatopoeias",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle English",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Indonesian terms derived from Proto-Italic",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/aim",
    "Rhymes:Indonesian/aim/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/eim",
    "Rhymes:Indonesian/eim/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "claim"
      },
      "expansion": "Borrowed from English claim",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "enm",
        "3": "claimen"
      },
      "expansion": "Middle English claimen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "clamer",
        "4": "",
        "5": "to call, name, send for"
      },
      "expansion": "Old French clamer (“to call, name, send for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "clamo",
        "4": "clāmō, clāmāre",
        "5": "to call, cry out"
      },
      "expansion": "Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*klāmāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *klāmāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₁-",
        "4": "",
        "5": "to shout"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English claim, from Middle English claimen, from Old French clamer (“to call, name, send for”), from Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), from Proto-Italic *klāmāō, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative.",
  "forms": [
    {
      "form": "klaimku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "klaim (first-person possessive klaimku, second-person possessive klaimmu, third-person possessive klaimnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kla‧im"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "a demand of ownership made for something."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "the thing claimed."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "the right or ground of demanding."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "a new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim",
        "a demand of ownership for previously unowned land."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "claim",
        "a legal demand for compensation or damages."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "damages",
          "damages"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "claim",
        "(law) a legal demand for compensation or damages."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkleim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkle.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aim"
    },
    {
      "rhymes": "(English-influenced) -eim"
    }
  ],
  "word": "klaim"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian onomatopoeias",
    "Indonesian terms borrowed from English",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Middle English",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Indonesian terms derived from Proto-Italic",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/aim",
    "Rhymes:Indonesian/aim/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/eim",
    "Rhymes:Indonesian/eim/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diklaim"
    },
    {
      "word": "mengeklaim"
    },
    {
      "word": "pengeklaim"
    },
    {
      "word": "pengeklaiman"
    },
    {
      "word": "klaim akhir kontrak"
    },
    {
      "word": "klaim awal"
    },
    {
      "word": "klaim belum dibayar"
    },
    {
      "word": "klaim gizi"
    },
    {
      "word": "klaim kematian"
    },
    {
      "word": "klaim keuangan"
    },
    {
      "word": "klaim kontingen"
    },
    {
      "word": "klaim kontraktual"
    },
    {
      "word": "klaim palsu"
    },
    {
      "word": "klaim reasuransi"
    },
    {
      "word": "klaim tertunda"
    },
    {
      "word": "nisbah klaim"
    },
    {
      "word": "rasio klaim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "claim"
      },
      "expansion": "Borrowed from English claim",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "enm",
        "3": "claimen"
      },
      "expansion": "Middle English claimen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "clamer",
        "4": "",
        "5": "to call, name, send for"
      },
      "expansion": "Old French clamer (“to call, name, send for”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "clamo",
        "4": "clāmō, clāmāre",
        "5": "to call, cry out"
      },
      "expansion": "Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*klāmāō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *klāmāō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kelh₁-",
        "4": "",
        "5": "to shout"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English claim, from Middle English claimen, from Old French clamer (“to call, name, send for”), from Latin clāmō, clāmāre (“to call, cry out”), from Proto-Italic *klāmāō, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”), which is imitative.",
  "forms": [
    {
      "form": "mengeklaim",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "diklaim",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "verb",
        "3": "active",
        "4": "mengeklaim",
        "5": "passive",
        "6": "diklaim"
      },
      "expansion": "klaim (active mengeklaim, passive diklaim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kla‧im"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to demand ownership of."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "to demand ownership of."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to state a new fact, typically without providing evidence to prove it is true."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "to state a new fact, typically without providing evidence to prove it is true."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to demand ownership or right to use for land."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "to demand ownership or right to use for land."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian transitive verbs",
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to claim",
        "to demand compensation or damages through the courts."
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "demand",
          "demand"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "damages",
          "damages"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to claim",
        "(law) to demand compensation or damages through the courts."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklaim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkleim/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkle.ɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aim"
    },
    {
      "rhymes": "(English-influenced) -eim"
    }
  ],
  "word": "klaim"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "klaimijan"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "clām"
          },
          "expansion": "Old English: clām",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old English: clām"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "clame",
            "3": "clom"
          },
          "expansion": "Middle English: clame, clom",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle English: clame, clom"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cloam"
          },
          "expansion": "English: cloam",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "English: cloam (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "*clēm"
          },
          "expansion": "Old Dutch: *clēm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Dutch: *clēm"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "clêem"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: clêem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: clêem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "kleim"
          },
          "expansion": "Old High German: kleim",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: kleim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*klaimaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *klaimaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *klaimaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmw-infl-noun-a",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "klaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klaimum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*klaim m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "gmw-infl-noun-a"
    }
  ],
  "lang": "Proto-West Germanic",
  "lang_code": "gmw-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/klaim",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-West Germanic lemmas",
        "Proto-West Germanic masculine a-stem nouns",
        "Proto-West Germanic masculine nouns",
        "Proto-West Germanic nouns",
        "Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
        "Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic",
        "gmw-pro:Building materials",
        "gmw-pro:Natural materials"
      ],
      "glosses": [
        "clay, mortar"
      ],
      "links": [
        [
          "clay",
          "clay"
        ],
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "klaim"
}

Download raw JSONL data for klaim meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.